Esp | Briefing y objetivos
Bomboneka es una tienda de frutos secos y chocolates de calidad, con productos artesanos y una gran variedad para los paladares más exigentes. Nos propusieron un encargo con el objetivo de modernizar la marca, de darle un aire más fresco, acorde con los tiempos actuales, y que lo diferenciara del resto de tiendas de la competencia.
Eng | Briefing and objectives
Bomboneka is a store of quality nuts and chocolates, with handmade products and a great variety for the most demanding palates. They proposed an order with the objective of modernizing the brand, to give it a fresher air, according to the current times, and to differentiate it from the rest of the stores of the competition.
Esp | Story-telling + branding
Bomboneka era una tienda cuya identidad era similar a otras de la competencia, por ello tras investigar nos remontamos a esas tiendas de dulces de los años 20’s, 30’s y 40’s que inundaban las calles americanas y londinenses. De esta forma decidimos quedarnos con la estética tan característica de estas tiendas, fijándonos en la tipografía y el color con tanta fuerza que utilizaban, que daban una connotación de cercanía y artesanía pero con glamour. Así, llegamos a una visión estética, pero necesitábamos un concepto que terminara de diferenciar a Bomboneka del resto de establecimientos que venden los mismos productos. Y, entonces vimos que la clave era vender esta marca como una tienda regalo, ya que se presenta como tal para los sentidos tanto el gusto, el olfato y la vista. En definitiva la tienda en sí, es un regalo, de ahí que se haya utilizado el lazo como icono.
Eng | Story-telling + branding
Bomboneka was a store whose identity was similar to others of the competition, so after investigating we went back to those candy stores of the 20’s, 30’s and 40’s that flooded the American and London streets. In this way we decided to keep the aesthetics so characteristic of these stores, looking at the typography and color with such force that they used, which gave a connotation of closeness and craftsmanship but with glamour. Thus, we ended up with an aesthetic vision, but we needed a concept that would differentiate Bomboneka from the rest of the establishments that sell the same products. And then we saw that the key was to sell this brand as a gift store, since it presents itself as such to the senses of taste, smell and sight. In short, the store itself is a gift, hence the use of the ribbon as an icon.
Esp | Formulación
Para desarrollar este proyecto comenzamos por seleccionar 2 tipografías. Por un lado, la tipografía Indie que respira frescura, y está inspirada en los carteles tipográficos “Sign painters” americanos, nacidos de los rótulos vintage de las tiendas. Y por otro lado, Gotham roundem que es usual, pero transmite familiaridad. A partir de esto y unido al concepto establecido, desde el estudio creamos un lettering tipo rotulación para bomboneka que evocara la idea del lazo incluida en la K. Respecto al color utilizado es el ocre que hace referencia a un color pardo amarillento, que inspira a los colores tostados, es decir, a la actividad directa de la empresa: el tueste. El diseño de los packagings están inspirados en los mandalas con diversos motivos que le aportan al producto calidad y sofisticación. Los motivos y diseños están inspirados en el estilo vintage colorido con mosaicos atractivos para la vista de los clientes.
Eng | Formulation
To develop this project we started by selecting 2 typographies. On the one hand, the Indie typeface that breathes freshness, and is inspired by the American “Sign painters” type posters, born from vintage store signs. And on the other hand, Gotham roundem that is usual, but conveys familiarity. Based on this and linked to the established concept, from the studio we created a lettering type for bomboneka that evokes the idea of the bow included in the K. Regarding the color used, it is the ochre that refers to a yellowish brown color, which inspires the toasted colors, that is, the direct activity of the company: roasting. The design of the packaging is inspired by mandalas with various motifs that give the product quality and sophistication. The motifs and designs are inspired by the colorful vintage style with mosaics that are attractive to the eye of the customers.
